Help for refugees from Afghanistan in the UK - Pashto

په انګلستان کې د افغانانو سره مرسته

په انګلستان کې د ژوند کولو لپاره د افغانستان د خلکو لپاره معلومات اوملاتړ

د بریتانیې سور صلیب (British Red Cross) د افغانستان له هغو خلکو سره مرسته کوي چې بریتانیا ته راځي.

په دې پاڼه کې معلومات به تاسو او ستاسو کورنۍ سره پدی کی مرسته وکړي ترڅو هغه ملاتړ ترلاسه کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ لکه څنګه چې تاسو دلته ژوند کوئ.

د بریتانیا سور صلیب په اړه د نورو معلوماتو لپاره یا د احساساتي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ د بریتانیا سور صلیب ملاتړ لاین ته زنګ ووهئ:

0808 196 3651 (د سهار له 10 بجو څخه د مازدیګر تر 5 بجو پورې، له دوشنبې څخه د جمعې تر ورځې، د سهار له 10 بجو څخه د شپې تر 8 بجو پورې، چهارشنبه).

که تاسو د ملاتړ کرښې ژباړونکي ته اړتیا لرئ، زنګ ووهئ او ووایاست 'آیا زه له ژباړونکي سره خبرې کولی شم؟'.

ایا تاسو تازه له افغانستان څخه راغلی یاست؟

په انګلستان کې د خپلو حقونو او د کډوالۍ وضعیت په اړه معلومات ترلاسه کړئ

زه غواړم:

په انګلستان کې د ژوند په اړه زده کړئ

زما یا زما د کورنۍ لپاره ملاتړ ترلاسه کړئ

په افغانستان کې د کورنۍ لټون وکړئ

په افغانستان کې د کورنیو ملاتړ وکړئ

د افغانانو د بیا ځای کیدنې او مرستې پالیسۍ په اړه معلومات ترلاسه کړئ

د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم په اړه معلومات ترلاسه کړئ

بریتانیا ته کورنۍ راولئ

د ملاتړ په اړه معلومات ډاونلوډ کړئ

د هوساینې په اړه مرسته ترلاسه کړئ

ستاسو د روغتیا په اړه مرسته ترلاسه کړئ

زموږ د کار په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ

هغه څه چې زه په انګلستان کې د ژوند په اړه پوهیدلو ته اړتیا لرم

زموږ لنډی ویډیوګانې، لیکلي لارښودونه او پریزنټشنونه به تاسو ته ګټور معلومات درکړي

په شمول:

په انګلستان کې د ژوند په اړه اساسي حقایق

آنلاین خدماتو ته لاسرسی او خوندي پاتې کیدل

په انګلستان کې د ماشومانو والدین

په انګلستان کې د بیلابیلو خدماتو څخه مرسته ترلاسه کول

د ښځو روغتیا او د ساتنې حق

تاسو کولی شئ ټولې ویډیوګانې او لیکل شوي لارښودونه په دري او پښتو کې وګورئ.

تاسو کولی شئ دلته په انګلستان کې د ژوند په اړه نورې ویډیوګانې وګورئ.

په انګلستان کې د ژوند په اړه انفوګرافیک ډانلوډ کړئ:

انفوګرافیک په انګلیسي ژبه ډانلوډ کړئ (انګلیسي)

انفوګرافیک په دري ژبه ډانلوډ کړئ(دری)

انفوګرافیک په پښتو ژبه ډانلوډ کړئ(پښتو)

له افغانستان څخه د نویو راغلیو کسانو ملاتړ

د کورنیو چارو وزارت او حکومت څخه مرسته

که تاسو له افغانستان څخه ایستل شوي یاست او د افغان مهاجرینو او مرستې پالیسي (ARAP) یا د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم (ACRS) له لارې برتانیا ته کډه شوي یاست، تاسو کولی شئ د خپل کور نیو چارو دفتر هوټل د اړیکې چارواکې ، د استوګنې چمتو کونکي یا محلي چارواکو سره اړیکه ونیسئ.

خپله محلي اداره ومومئ

ستاسو د محلي پارلمان غړې (MP) څخه ملاتړ

تاسو کولی شئ د خپل محلي پارلمان غړي سره اړیکه ونیسئ ترڅو د دوی د ملاتړ غوښتنه وکړئ.

خپل محلي پارلمان غړی ومومئ

Illustration capturing different refugees for the help for refugees campaign.

وړیا توکي او سرچینې

د بریتانیا د سور صلیب د ورکشاپ مواد او سرچینې چې د کور او ټولنې د کچې لوړولو لپاره د کورنیو چارو دفتر او وزارت لخوا رامینځته شوي د دې پوهې مرکز له لارې شتون لري. د 'ښه راغلاست ورکشاپ سرچینې' لټون وکړئ.

د بریتانیا سور صلیب معلوماتي ناستې

د بریتانیا سور صلیب د افغان پلونو په هوټلونو کې د ډله ایزو معلوماتو غونډې وړاندې کوي. موږ په دې اړه معلومات

ورکوو:

په انګلستان کې ژوند: کلتور، تعلیم، کور او ټولنیز خدمتونه

ډیجیټل خوندیتوب او محافظت: آنلاین خوندي پاتې کیدل ، د درغلیو پوهاوی ، د کرکې جرمونو راپور ورکول او ټولنیز ضد چلند

د ښځو روغتیا: په انګلستان کې د میرمنو روغتیا پاملرنې او زیږون په اړه د میرمنو یوازینۍ ناسته.

د نورو موندلو لپاره یا په ځانګړي هوټل کې د یوې غوښتنې غوښتنه وکړئ: KhadijaHormatAllah@redcross.org.uk

په افغانستان کې د کورنۍ په لټه کې یاست؟

بدنبال خانواده در افغانستان هستید؟ (دری)

آیا په افغانستان کې د کورنۍ په لټه کې یاست؟ (پښتو)

د سره صلیب د کورنۍ تعقیب خدمت ممکن مرسته وکړي.

که تاسو په اغیزمنو سیمو کې څوک پیژنئ، نو مهرباني وکړئ هڅه وکړئ چې په عادي ډول اړیکه ونیسئ، لکه د تلیفون، ټولنیزو رسنیو یا بریښنالیک له لارې.

که تاسو نشئ کولی له دوی سره پدې ډول اړیکه ونیسئ، مهرباني وکړئ د خپل محلي کورنۍ تعقیب دفتر سره اړیکه ونیسئ څوک چې ممکن مرسته وکړي.

په افغانستان کې د سور صلیب نړیواله کمېټه او د افغاني سرې میاشتې ټولنه دا مهال د 2021 کال د اګست له میاشتې څخه د وضعیت په تړاو د موندلو غوښتنو ته لومړیتوب ورکوي.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د 2021 اګست څخه دمخه د تماس له لاسه ورکولو پورې اړوند نوي قضیو لپاره تعقیب اوس ځنډول شوی.

تاسو کولی شئ دلته د تعقیب په اړه نور تازه معلومات ومومئ.

په افغانستان کې د افرادو ملاتړ

په افغانستان کې برتانوي اتباع باید خپل شتون د بهرنیو مشترکاتو او پراختیا دفتر سره ثبت کړي، یا اړیکه ونیسي: +441908 516666/ 01908 516666

په افغانستان کې برتانوي اتباع چې غواړي د برتانیا د کورنۍ ویزې لپاره غوښتنه وکړي دلته لارښود موندلی شي.

د سور صلیب د سرې میاشتې غورځنګ په افغانستان کې څه کوي ددی په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

د افغانستان د ځای پرځای کولو او مرستې پالیسي

د افغان مهاجرینو او مرستې پالیسي سکیم د هغو خلکو لپاره دی چې په افغانستان کې د برتانیا د حکومت یا وسله والو ځواکونو لپاره یا ورسره کار کوي. د افغان مهاجرینو او مرستې پالیسي له لارې تر 7,000 ډیر خلک لا دمخه انګلستان ته لیږدول شوي دي.

سکیم ته د غوښتنلیکونو لوی شمیر شتون لري ، پدې معنی چې ځوابونه ورو کیدی شي. په هرصورت، د آنلاین غوښتنلیک او د اړیکو پوښتنو فورمې لاهم خلاصې دي او دلته موندل کیدی شي.

په انګلستان کې ځینې وکیلان هڅه کوي چې د دې غوښتنلیکونو په سپارلو کې د وړ افغان اشخاصو سره مرسته وکړي.

تاسو کولی شئ د دفاع وزارت څخه د بریښنالیک له لارې مشوره هم ترلاسه کړئ:localstaff-afghanistan@mod.gov.uk

د وړتیا معیارونه

د دسمبر په 14، د کور دفتر د ARAP سکیم لپاره د وړتیا معیارونه محدود کړل.

هغه خلک چې د افغان مهاجرینو او مرستې پالیسي لپاره وړ دي بیا هم کولی شي خپله ښځه، خاوند، شریکان او د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان له ځان سره انګلستان ته راولي. د کورنۍ نور غړي به یوازې په استثنایی شرایطو کې ځای په ځای شي.

هغه خلک چې د افغان مهاجرینو او مرستې پالیسي لپاره وړتیا لري د پاتې کیدو لپاره د نامعلومې رخصتۍ (ILR) لپاره وړ دي.

تاسو کولی شئ دلته د وړتیا معیارونو په اړه نور معلومات ومومئ

د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم

د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم په رسمي ډول د2022 کال په 6 جنوري کې پرانستل شو.

د برتانیا حکومت به په لومړي کال کې له 5000 څخه ډیر خلک بیا میشت کړي او په راتلونکو کلونو کې به 20,000 ته ورسیږي. دا د افغانانو د ځای پرځای کولو او مرستې پالیسۍ سربیره ده.

دافغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم لپاره د غوښتنلیک کومه پروسه نشته. د بیا میشتیدنې لپاره لومړیتوب ورکول او راجع کول به د لاندې لارو څخه یو وي:

1. هغه خلک چې زیان منونکي او په خطر کې دي چې د ایستلو پروګرام لاندې انګلستان ته رسیدلي. همدارنګه هغه کسان چې د انګلستان حکومت لخوا د ویستلو لپاره غوښتل شوي وو مګر په الوتنو کې د سواریدو توان نه درلود.

2. د هغو زیان منونکو کډوالو لپاره د کډوالو په چارو کې د ملګرو ملتونو د عالي کمېشنر (UNHCR) ارجاعات چې له افغانستان څخه وتلي دي. UNHCR به افراد د هغوی د بیا استوګنولو د درخواست د سټنډرډ معیارونو پر اساس راجع کړي کوم چې د خوندیتوب د اړتیاوو او زیانمن والي د ارزونې پر اساس دي.

3. په لومړي کال کې، حکومت به د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم ځایونه د برتانوي شورا او GardaWorld قراردادیانو، او د شیونینګ پخوانیو محصلینو ته وړاندې کړي.

دې 3 ډلو ته د لېوالتیا څرګندول تر 3 مسیر لاندې بند شوي دي.

د لومړي کال څخه وروسته، حکومت به د نړیوالو شریکانو او غیر دولتي موسسو (NGOs) سره کار وکړي ترڅو د خطر سره مخامخ د ښځو او نجونو او د لږکیو ډلو غړو په ګډون د افغانانو پراخو ډلو ته ښه راغلاست ووایی.

ټول هغه کسان چې د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم لپاره وړتیا لري، د پاتې کیدو لپاره د نامعلومې رخصتۍ لپاره به وړ وي. یوازې هغه کسان چې د راجع کولو په 2 لاره کې دي د کډوال دریځ ورکول کیږي.

د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم په اړه دلته نور ولولئ

انګلستان ته د کورنۍ غړي راوړل

د هغو افغانانو لپاره انتخابونه شته چې غواړي د کورنۍ غړي بریتانیا ته راولي. لاندې زموږ د حقایقو پاڼې ډاونلوډ کړئ.

Bringing family to the UK (English)

آورده خانواده به بریتانیا (دری)

انګلستان ته د کورنۍ راوستل (پښتو)

د قواعدو څخه بهر پریږدئ (LOTR) معلومات

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: له افغانستان څخه د کډوالو د کورنیو د بیا یوځای کیدو سفري مرستې خدمت اوس د نامعلومې مودې لپاره وځنډول شو.

د افغان مهاجرینو او مرستې پالیسي او د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم

ښځه او خاوند، شریکان او د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان به هم د سکیم لپاره وړ وي. د کورنۍ نور غړي به یوازې په استثنایی شرایطو کې ځای په ځای شي.

کډوال او هغه کسان چې بشري خوندیتوب لري

هغه کډوال چې دمخه په انګلستان کې دي او هغه خلک چې په راتلونکي کې به د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر د راجع کولو له لارې د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم ته ومنل شي (2 لاره) د کډوال دریځ به ورکړل شي. دوی به د کورنۍ د بیا یوځای کیدو ویزې لپاره د غوښتنلیک وړ وي.

د راجع کولو لارې 1 او 3 کې د افغان اتباعو د بیا میشتیدنې سکیم اشخاصو لپاره د کورنۍ د بیا یوځای کیدو غوښتنلیک پروسې څرنګوالي توضیحات ندي تایید شوي. موږ به هرڅومره ژر چې موږ یې ولرو نور معلومات چمتو کړو.

د برتانیا سور صلیب مرسته

که تاسو په انګلستان کې د مهاجر حالت یا بشري خوندیتوب سره یاست او غواړئ خپله میرمن، خاوند، ملګري یا ماشومان انګلستان ته راولئ، موږ ممکن ستاسو سره مرسته وکړو. ·

د دې خدمت په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ او چیرې چې وړاندیز کیږي

تاسو کولی شئ زموږ د کورنۍ بیا یوځای کیدو پوښتنو خدماتو سره د بریښنالیک له لارې اړیکه ونیس: fradvice@redcross.org.uk

ملاقاتونه د اړتیا په وخت کې د ژباړونکو په کارولو سره د تلیفون له لارې وړاندیز کیږي.

په انګلستان کې د ملاتړ په اړه معلومات ډاونلوډ کړئ

تاسو کولی شئ په انګلیسي، دري یا پښتو کې د مرستې ترلاسه کولو څرنګوالي په اړه معلومات هم ډاونلوډ کړئ:

Information for people newly arrived from Afghanistan (English)

معلومات برای افرادیکه جدیداً از افغانستان رسیده اند (دري)

له افغانستان څخه نوي رارسېدلي خلکو لپاره معلومات (پښتو)

ستاسو هوساینه

دا معمول دی چې د خپل وطن پریښودو وروسته ډیری مختلف احساسات احساس کیږی.

که تاسو او یا ستاسو کورنۍ د اګست د 26 نیټې د کابل په چاودنو کې زیانمن شوي یاست، احساساتي او عملي ملاتړ مو شتون لري.

د قربانیانو د ملاتړ کرښه

په 0808 168 9111 باندې وړیا د قربانیانو د ملاتړ لاین (7/24 شتون لري) ته زنګ ووهئ. تاسو نور معلومات دلته موندلی شئ :victimsofterrorism.campaign.gov.uk

د افغانانو د تود هرکلي خدمت

د هغو افغانانو لپاره د رواني روغتیا د ارزونې، وکالت او ملاتړ خدمتونه چې په برېتانیا کې ژوند کوي او له برتانوي ځواکونو سره یې د 2001 کال د اکتوبر او 2021 کال د اګست تر میاشتې پورې کار کړی وي. د افغانانو د تود هرکلي خدمت په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.